En verder..

Bedankt voor de afwijzing!

Sollicitanten afwijzen - veel HR-afdelingen maken zich er zo snel en zo makkelijk mogelijk vanaf. Als ze überhaupt al reageren. "Houd het zo kort en droog mogelijk", adviseerde een recruiter. "Alles wat je meer zegt, kan alleen maar vragen oproepen. En je wilt niet dat ze je gaan bellen." Maar ja, dat is nu eenmaal niet de communicatiestijl van mijn klant.

Advertenties

Op de werf

Op jacht naar testimonials voor mijn opdrachtgever ben ik dit keer telefonisch in België beland. De fruitgroothandelaar is erg tevreden. 'Ze waren een van de betere aannemers op de werf', vat hij zelf zijn verhaal samen. 'Dat mag u wel als quote gebruiken.'

Vakantieduits..

Vandaag op jacht naar testimonials voor mijn opdrachtgever. De Duitse fruitimporteur is al twintig jaar tevreden klant. Gelukkig zijn de siteteksten al vertaald, dus ik kan in elk geval de terminologie er even bijpakken - Kühlanlagen, Lagerbedingungen gewährleisten, Wartung und Kundenservice, Steuerung aus der Ferne, hohe Energieeinsparungen..